A cada fio / With each thread

tecido destramado/ Dismantled fabric

A cada trama que é desfeita, a geometria ganha forma.
A cada fio que é retirado, algo se preenche. A ausência cria presença. É importante estar aqui, construindo espaços poéticos de diálogo.
Nem sempre precisamos adicionar matéria, muitas vezes basta olhar para o que já está ali. O Processo escultórico, nesse caso, está além da construção de objetos tridimensionais, ele se expande para o 2d, uma vez que o método se mantém. Sigo retirando matéria.

With each mesh that is undone, geometry takes shape. For each thread that is removed, something is filled out. Absence creates presence. It’s important to be here, building poetic spaces for conversation. 

 

We don’t always need to add matter, many times it’s enough to look at what’s already there. The sculpting process, in this case, is beyond the construction of three dimensional objects, it expands to 2D, since the methods maintain themselves. I continue to remove matter.